用户名: 密码: [注册]
您的位置:首页 > 百姓闲聊 > 闲情偶记 > 读者文摘
中国人,请别再滥用尊称
作者:oldthree 发表时间:2010/6/7 8:23:31 收藏文章 返回本版 快速返回

   我一直很喜欢NBA。这两年来,在NBA赛场上有一个名字几乎可以说是震耳欲聋:勒布朗詹姆斯。很多的媒体,都喜欢称呼他为“皇帝”詹姆斯。只是,我每次听到这个外号总觉得很别扭。

   这一外号来自于詹姆斯的英文外号:KING LEBRON。但是我们任何一个学过英语的人,都知道,KING的中文是国王。而国王和皇帝根本就不是一个概念。(我无意去解释中英文里面国王和皇帝的区别,有意者可以查书)甚至,其中的差距不可以道里计。

   也就是说,詹姆斯的地位在中文的翻译中,被无形的进行了质的提高。

   这样的情况其实在我们的周围屡见不鲜。我还记得,台湾演员九孔在台湾就公开表示过,他在大陆上节目的时候,被人尊称“老师”。让他非常不习惯。

   我们也经常听到某某歌手只要有点知名度,有点成绩就会被人尊称为“歌唱家”,“著名艺术家”等等。

   而某人因为比较了解某一方面的知识,就被尊称为“大师”,“专家”,“著名学者”的例子就更是举不胜举了。

   这到底是为什么呢?那些被尊称的人,真有那个资格么?我很困惑。

   我们知道,一个人的称呼是对一个人在某专业领域的地位和价值的体现。当尊称在社会上已经被滥用的时候,其实我们已经没有了尊称。

   比如,我们如果称呼詹姆斯“皇帝”的话,那么就意味着他是NBA里面最优秀的运动员。那么我们该怎么称呼现在NBA赛场上更优秀的运动员?

   如果,我们用“著名表演艺术家”来称呼有些成就的歌星影星笑星的话,我们该怎么称呼已经开门立派的梅兰芳?

   如果,我们用“专家”来称呼一些科学工作者的话,我们又该用什么词汇来称呼袁隆平?

   如果你认为这是一个小问题,那么我请你回答我的一个问题:如果电视里告诉你某人是某某方面的专家,是某方面的权威,你会立即相信他的话么?

   这样的尊称滥用,更大的一个弊端是:这样的情况会直接摧毁我们的信任体系。

   权威,专家,学者盛行,已经造成了我们遇见问题不知道该相信谁的困扰。尤其,在前段时间某地震局专家出来说:“我们地球并没有进入地震多发期。”然后智利大地震了,冰岛火山爆发了。地震专家说:“我国不会有大规模破坏性地震。”然后青海大地震了。

   专家的话,我们信不了,我们又该相信谁呢?难道,对于网络上关于地震的先兆“专家辟谣”这一条我们真的能只是听听,笑笑而已?

   股指期货推出前,无数经济类的“专家”“学者”都出来说:股指期货会防范股市风险。但是事实证明,股指期货成为股市大幅下跌的推动者。它并没有防范股市风险,反而是加剧了股市风险。

   尤其在很多时候,某某官员公开场合发表某种观点,一旦错了,官方就会发表声明说:那只是他的个人观点。并不代表官方。

   我请问:这样的话,我们又该相信谁?

   当我们看见“皇帝”詹姆斯甚至没有进总决赛,我们会说:皇帝不过尔尔。

   当我们发现“著名歌唱家”原来也没出几张唱片,也没有教出几个徒弟,我们会说,著名艺术家原来也不行啊。

   当我们发现,专家,学者也是满嘴胡说八道的时候,我们会说:专家其实狗屁都不是。

   我们看见报纸上的报道,都是专家学者,我们开始不相信报纸。我们看见电视上满是专家骗人,我们开始不相信电视。我们看见官方权威很多时候也都是谎话的时候,我们开始不相信权威!

   那么,我们该相信什么呢??

   奉劝各位:别用尊称了。改用职位称呼吧。两院院士不等于权威,大学教授也不是专家。为某一方面利益说话的人更不能说是“**家”

   信任,是要一点点的用事实和准确的判断来建立的。

欢迎大家来逛逛…
九中论坛

你不能回复本主题,请先注册或登录。

Edited By Oldthree Ver2010